, ,

Flemish Stew veggie

15.50 

Carbonnade flamande au légumes, carottes, navets, soja texturé, petits choux de Bruxelles, panais, oignons, poireaux, céleri etc.. et pommes rissolées

Le ragoût flamand ( carbonnades flamande) est un ragoût de viande et d’oignon traditionnel à base de bière belge. Pourquoi ce plat est-il tellement populaire?
les ragoûts sont l’aliment réconfortant par excellence: la viande et les légumes cuits lentement à basse température dans un liquide contenant de la bière et servis dans la sauce obtenue

- +

«Le ragoût flamand est un plat réconfortant», déclare le chef et expert culinaire Pieter Declercq, anciennement de la chaîne de télévision nationale VTM Koken et maintenant propriétaire du Food Studio Coeur De Boef . «Chaque foyer a sa propre recette. Vous le faites dans un grand pot et vous le mettez sur la table. C’est peu coûteux et c’est facile. Et vous le faites avec de la bière, ce qui est probablement l’une des raisons pour lesquelles il est si populaire.

Declercq a raison: les ragoûts sont l’aliment réconfortant par excellence: la viande et les légumes cuits lentement à basse température dans un liquide et servis dans la sauce obtenue. Les ragoûts sont riches en fibres et en proteines et faciles à préparer, offrant souvent une valeur nostalgique ou sentimentale compte tenu de leur lien avec la vie de famille.

Les ragoûts existent depuis que l’homme antique a appris à cuisiner sur le feu. Les cultures du monde entier ont leurs propres ragoûts, adaptés à leur contexte culinaire particulier. Les tribus amazoniennes utilisaient les carapaces de tortues pour cuire lentement les entrailles de l’animal dans de l’eau chaude. Le ragoût irlandais met l’agneau et le mouton au centre de la scène. Le ragoût de bœuf français au vin de Bourgogne pour créer du bœuf bourguignon. Les Russes utilisent de la crème sure et l’appellent Stroganoff. Pour la Hongrie, lisez le paprika et le goulash. Et pour créer leur ragoût flamand, les Belges utilisent le produit alimentaire pour lequel ils sont le plus connus: la bière.

Le ragoût flamand – Stoverij – ne doit pas être confondu avec d’autres plats de type ragoût qui ont leurs origines en Flandre. Le Waterzooi , par exemple, est un ragoût le plus associé à la ville de Gand (le Gentse Waterzooi ) qui est souvent fait de poisson ou de poulet. Vlaamse Hutsepot ( hutsen consiste à secouer la casserole pendant la cuisson lente) est un ragoût à base de queue de bœuf, d’épaule de mouton, de bacon salé et de légumes tels que carottes, panais, oignons, poireaux et céleri, tous servis entiers.

Ces autres ragoûts sont délicieux, et dans leurs recoins particuliers de la Flandre bénéficient d’expositions d’une vraie fierté, mais n’ont ni le cachet culturel ni la notoriété nationale de Stoverij, la carbonnade flamande et de sa sauce à la bière. En effet, peu de ces alternatives ont surmonté les clivages socioculturels et linguistiques qui séparent la Flandre de la Wallonie à la manière de Stoverij, la carbonnade flamande, ce qui en fait peut-être l’une des rares icônes nationales partagées de l’ identité belge au même niveau que les frites, l’équipe nationale de football, et une bureaucratie importante et inutile.

, ,

Flemish Stew veggie

15.50 

Flemish Carbonnade with vegetables, carrots, turnips, textured soybeans, Brussels sprouts, parsnips, onions, leeks, celery, etc., and browned apples

Flemish stew (“carbonnades flamande”) is a traditional meat and onion stew made with Belgian beer. Why is this dish so popular?
Stews are the ultimate comfort food: meat and vegetables cooked slowly at low temperature in a liquid containing beer and served in the resulting sauce.

- +

“Flemish stew is a comfort dish,” says chef and culinary expert Pieter Declercq, formerly of national TV station VTM Koken and now owner of Food Studio Coeur De Boef . “Every household has its own recipe. You make it in a big pot and put it on the table. It’s inexpensive and easy. And you make it with beer, which is probably one of the reasons it’s so popular.

Declercq is right: stews are the ultimate comfort food: meat and vegetables cooked slowly at low temperature in a liquid and served in the resulting sauce. Stews are rich in fiber and protein and easy to prepare, often offering a nostalgic or sentimental value given their link to family life.

Stews have been around since ancient man first learned to cook over an open fire. Cultures the world over have their own stews, adapted to their particular culinary context. Amazonian tribes used turtle shells to slowly cook the animal’s entrails in hot water. Irish stews put lamb and mutton center stage. French beef stew with Burgundy wine to create boeuf bourguignon. Russians use sour cream and call it Stroganoff. For Hungary, read paprika and goulash. And to create their Flemish stew, the Belgians use the foodstuff they’re best known for: beer.

Flemish stew – Stoverij – should not be confused with other stew-type dishes that have their origins in Flanders. Waterzooi , for example, is a stew most associated with the city of Ghent (Gentse Waterzooi ), often made with fish or chicken. Vlaamse Hutsepot (“hutsen” means shaking the pan during slow cooking) is a stew based on oxtail, shoulder of mutton, salted bacon and vegetables such as carrots, parsnips, onions, leeks and celery, all served whole.

These other stews are delicious, and in their particular corners of Flanders enjoy displays of real pride, but have neither the cultural cachet nor the national notoriety of Stoverij, the Flemish carbonnade and its beer sauce. Indeed, few of these alternatives have overcome the socio-cultural and linguistic divides that separate Flanders from Wallonia in the manner of Stoverij, the Flemish carbonnade, making it perhaps one of the few shared national icons of Belgian identity on a par with French fries, the national soccer team, and a large and unnecessary bureaucracy.

Scroll to Top